Washington Capitals – Buffalo Sabres 2:5, 28. 11. 2001
NHL · Základná časť
Št 29. 11. 2001 · 01:00 · MCI Center
| Tím | 1 | 2 | 3 | Spolu |
|---|---|---|---|---|
| WSH | 0 | 2 | 0 | 2 |
| BUF | 2 | 1 | 2 | 5 |
Priebeh zápasu
1. tretina – 0:2
- 2:31 Maxim Afinogenov Jason Woolley, Martin Biron 0:1
- 5:36 Vyacheslav Kozlov Tim Connolly, Erik Rasmussen 0:2
- 13:33 Chris Simon · 2 min, hra lakťom
2. tretina – 2:1
- 1:50 Rhett Warrener · 2 min, držanie
- 6:40 Ken Klee Andrei Nikolishin 1:2
- 6:52 Andrei Nikolishin · 2 min, vysoká hokejka
- 10:34 Alexei Zhitnik · 2 min, hákovanie
- 11:01 Miroslav Šatan SVK bez asistencie 1:3
- 11:50 Peter Bondra SVK Adam Oates, Sylvain Cote 2:3
3. tretina – 0:2
- 9:38 Jay McKee J-P Dumont, Stu Barnes 2:4
- 10:39 Dainius Zubrus · 2 min, hákovanie
- 18:50 Stu Barnes Erik Rasmussen, Richard Šmehlík 2:5
Štatistiky tímov
vs
32
Strely na bránku
26
1/2
Presilovky
0/3
62 %
Vhadzovania
38 %
19
Hity
12
12
Blokované strely
17
6
Trestné minúty
4
19
Straty puku
9
6
Zisky puku
13
Nad / Pod svoje pomery
Washington
Nad svoje pomery
Pod svoje pomery
Buffalo
Nad svoje pomery
Stu Barnes
1 G · 1 A · 2 strely · +4
+14,7
Erik Rasmussen
2 A · +2
+12,3
Jay McKee
1 G · 2 strely · +1
+8,7
Pod svoje pomery
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2KenK. Klee | O | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25 % | 1 | 2 | 4 | 0 | – | 30 | 24:11 | |
 12PeterP. Bondra | PÚ | 1 | 0 | 1 | −1 | 0 | 1 | 6 | 17 % | 1 | 0 | 2 | 0 | – | 22 | 21:31 | |
| 3SylvainS. Cote | O | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 3 | 5 | 1 | 2 | – | 33 | 30:18 | |
| 77AdamA. Oates | C | 0 | 1 | 1 | −3 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 63 % | 23 | 21:13 | |
 13AndreiA. Nikolishin | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | 79 % | 21 | 18:20 | |
 4FrantišekF. Kučera | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 27 | 22:43 | |
| 19BrendanB. Witt | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 5 | 2 | 0 | 1 | – | 26 | 21:53 | |
| 68JaromirJ. Jágr | PÚ | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 1 | 3 | 1 | – | 22 | 21:45 | |
 10UlfU. Dahlen | PÚ | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 22 | 20:23 | |
 9DainiusD. Zubrus | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 % | 20 | 16:16 | |
 8DmitriD. Khristich | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 1 | 1 | 50 % | 16 | 12:05 | |
| 17ChrisC. Simon | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 1 | – | 19 | 11:50 | |
| 18MattM. Pettinger | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 18 | 11:36 | |
| 11JeffJ. Halpern | C | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 2 | 0 | 50 % | 14 | 10:35 | |
| 14JoeJ. Sacco | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 8:37 | |
| 29JoeJ. Reekie | O | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 2 | 0 | – | 11 | 8:26 | |
| 24RobR. Zettler | O | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 7:30 | |
| 46MichaelM. Farrell | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 3 | 1 | 0 | 0 | – | 8 | 5:44 |
| Brankár | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 37OlieO. Kolzig | P | 25 | 21 | 4 | ,840 | 59:02 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41StuS. Barnes | C | 1 | 1 | 2 | +4 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 % | 24 | 18:07 | |
| 9ErikE. Rasmussen | C | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 % | 24 | 15:55 | |
| 74JayJ. McKee | O | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 1 | 2 | 0 | 1 | – | 25 | 20:21 | |
| 81MiroslavM. Šatan | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 1 | 3 | – | 23 | 19:49 | |
| 13VyacheslavV. Kozlov | ĽÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 0 | 1 | 1 | 1 | – | 23 | 14:58 | |
| 61MaximM. Afinogenov | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 18 | 11:43 | |
| 42RichardR. Šmehlík | O | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 3 | 0 | 2 | – | 25 | 24:53 | |
| 18TimT. Connolly | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 61 % | 24 | 17:13 | |
| 5JasonJ. Woolley | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 1 | 1 | – | 18 | 14:08 | |
| 17J-PJ. Dumont | PÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 20 | 13:08 | |
| 44AlexeiA. Zhitnik | O | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 2 | 0 | – | 27 | 28:04 | |
| 4RhettR. Warrener | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | – | 3 | 4 | 0 | 0 | – | 25 | 19:46 | |
| 25VáclavV. Varaďa | PÚ | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | – | 21 | 18:54 | |
| 37CurtisC. Brown | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 4 | 0 | 0 | 36 % | 21 | 16:05 | |
| 77ChrisC. Gratton | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 42 % | 18 | 12:05 | |
| 12AlešA. Kotalík | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 2 | 0 | – | 17 | 11:50 | |
| 51BrianB. Campbell | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 1 | – | 18 | 10:49 | |
| 32RobR. Ray | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 15 | 8:56 |
| Brankár | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43MartinM. Biron | V | 32 | 30 | 2 | ,938 | 60:00 |
Porovnanie v sezóne
vs
85
Body v tabuľke
82
2,78
Góly na zápas
2,60
2,93
Inkasované na zápas
2,44
19,4 %
Presilovky
13,3 %
82,2 %
Oslabenia
86,5 %
28,0
Strely na zápas
28,0
Forma
Vývoj formy – posledných 5 zápasov
Washington +3
Buffalo −1
Vzájomné zápasy
Bodujúci hráči
Kanadské body za posledných 5 zápasov
Hráči vo forme
Súpisky
Štatistiky zo sezóny 2001/02
Zranení a otázni 2
Vincent Desharnais
zranený
obranca · Na listine zranených · brucho · predpokladaný návrat 5. 12.
Rasmus Sandin
zranený
obranca · Na listine dlhodobo zranených · koleno (vpravo) · predpokladaný návrat 26. 12.
Útočníci 14
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 AlexanderA. Ovečkin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 RyanR. Leonard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 DylanD. Strome |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 21 AlexejA. Protas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 BooneB. Jenner |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 JordanJ. Kyrou |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 JustinJ. Sourdif |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 TomT. Wilson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
53 EthenE. Frank |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
62 IlyaI. Protas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
63 IvanI. Miroshnichenko |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 AnthonyA. Beauvillier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
80 Pierre-LucP. Dubois |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
89 AlexA. Tuch |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obrancovia 9
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 MattM. Roy |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
6 JakobJ. Chychrun |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
27 TimothyT. Liljegren |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 JackJ. St. Ivany |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
38RasmusR. Sandin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
42 MartinM. Fehérváry |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
44 ColeC. Hutson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
52 DylanD. McIlrath |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
73VincentV. Desharnais |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankári 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
48 LoganL. Thompson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
79 CharlieC. Lindgren |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 RémiR. Poirier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Zranení a otázni 7
Zach Benson
otázny štart
ľavé krídlo · Zranený, štart je otázny · bližšie neurčené zranenie · predpokladaný návrat 4. 11.
Konsta Helenius
zranený
center · Zranený, mimo hry · horná časť tela · predpokladaný návrat 17. 11.
Justin Danforth
zranený
pravé krídlo · Na listine zranených · horná časť tela · predpokladaný návrat 8. 11.
Matt Grzelcyk
zranený
obranca · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 8. 11.
Alex Lyon
zranený
brankár · Na listine zranených · horná časť tela · predpokladaný návrat 22. 11.
Jack Rathbone
zranený
obranca · Na listine zranených · bližšie neurčené zranenie · predpokladaný návrat 8. 11.
Conor Timmins
zranený
obranca · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 6. 11.
Útočníci 15
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
6ZachZ. Benson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 JoshJ. Norris |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
10 SamS. Carrick |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
15JustinJ. Danforth |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 JasonJ. Zucker |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 PeytonP. Krebs |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
20 JiříJ. Kulich |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 JackJ. Quinn |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 BeckB. Malenstyn |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
48 TysonT. Kozak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 RyanR. McLeod |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 TageT. Thompson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
86 NoahN. Ostlund |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
91 JoshJ. Doan |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
94KonstaK. Helenius |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obrancovia 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 OlenO. Zellweger |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
21ConorC. Timmins |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
23 MattiasM. Samuelsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
24MattM. Grzelcyk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 OwenO. Power |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
26 RasmusR. Dahlin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
46 LouisL. Crevier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
73 ZachZ. Metsa |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankári 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 Ukko-PekkaU. Luukkonen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
34AlexA. Lyon |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
92 ColtenC. Ellis |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabuľky
Poradie v základnej časti 2001/02 Všetky tabuľky →
SE
NE
XVE
Celková tabuľka NHL
Live priebeh
- 3. tretina
- 18:50 Gól! Stu Barnes Asistencie: Erik Rasmussen, Richard Šmehlík · strela švihom. 2:5
- 17:56 Ulf Dahlen zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 17:55 Peter Bondra golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 17:52 Ulf Dahlen zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 17:15 Jaromir Jágr zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 14:45 Ken Klee golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 14:04 Ulf Dahlen švihom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 12:45 Maxim Afinogenov švihom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 12:05 Tim Connolly zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 10:39 Dainius Zubrus (WSH) si sadá na trestnú lavicu – 2 min, hákovanie. Vylúčenie
- 9:38 Gól! Jay McKee Asistencie: J-P Dumont, Stu Barnes · strela golfovým úderom. 2:4
- 9:19 Rob Ray zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 8:52 Vyacheslav Kozlov golfovým úderom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 7:30 Brendan Witt golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 5:13 Peter Bondra zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 4:58 Matt Pettinger golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 3:24 Václav Varaďa tečou, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 3:06 Dainius Zubrus bekhendom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 2:29 Vyacheslav Kozlov švihom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 1:38 J-P Dumont golfovým úderom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 2. tretina
- 18:29 J-P Dumont zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 16:25 Sylvain Cote švihom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 15:31 Rob Zettler zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 13:17 Chris Simon tečou, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 12:37 František Kučera golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 11:50 Gól! Peter Bondra SVK Asistencie: Adam Oates, Sylvain Cote · strela golfovým úderom. 2:3
- 11:40 Ulf Dahlen bekhendom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 11:01 Gól! Miroslav Šatan SVK Bez asistencie · strela švihom. 1:3
- 10:34 Alexei Zhitnik (BUF) musí na trestnú lavicu – 2 min, hákovanie. Vylúčenie
- 9:50 Curtis Brown tečou, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 6:52 Andrei Nikolishin (WSH) oslabuje mužstvo – 2 min, vysoká hokejka. Vylúčenie
- 6:40 Gól! Ken Klee Asistencie: Andrei Nikolishin · strela golfovým úderom. 1:2
- 4:53 Matt Pettinger golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 2:26 Peter Bondra švihom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 2:25 Peter Bondra švihom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 1:50 Rhett Warrener (BUF) oslabuje mužstvo – 2 min, držanie. Vylúčenie
- 1:37 Tim Connolly zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 1:19 Stu Barnes zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 0:19 Andrei Nikolishin zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 1. tretina
- 19:42 Ken Klee zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 19:40 Chris Simon zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 19:12 Jaromir Jágr zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 17:53 Peter Bondra zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 17:30 Brian Campbell švihom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 17:27 Václav Varaďa švihom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 13:33 Chris Simon (WSH) si sadá na trestnú lavicu – 2 min, hra lakťom. Vylúčenie
- 12:03 Andrei Nikolishin zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 11:47 Dainius Zubrus zápästím, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 9:58 Alexei Zhitnik golfovým úderom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 8:19 Jeff Halpern bekhendom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 6:51 Václav Varaďa bekhendom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 6:24 Curtis Brown zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 5:53 Sylvain Cote golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 5:47 Joe Sacco golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 5:36 Gól! Vyacheslav Kozlov Asistencie: Tim Connolly, Erik Rasmussen · strela zápästím. 0:2
- 4:37 Chris Gratton zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 4:32 Alexei Zhitnik golfovým úderom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 3:58 Andrei Nikolishin golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 3:48 Jay McKee švihom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 3:28 Miroslav Šatan švihom, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku
- 2:46 Ken Klee golfovým úderom, zákrok: Martin Biron. Strela na bránku
- 2:31 Gól! Maxim Afinogenov Asistencie: Jason Woolley, Martin Biron · strela zápästím. 0:1
- 2:30 Maxim Afinogenov zápästím, zákrok: Olie Kolzig. Strela na bránku