Toronto Maple Leafs – Buffalo Sabres 3:2, 22. 3. 2003
NHL · Základná časť
Ne 23. 3. 2003 · 01:00 · Air Canada Centre
| Tím | 1 | 2 | 3 | PP | Spolu |
|---|---|---|---|---|---|
| TOR | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| BUF | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
Priebeh zápasu
1. tretina – 1:0
- 1:18 Owen Nolan · 2 min, držanie
- 3:44 James Patrick · 2 min, držanie
- 4:17 Mats Sundin Róbert Švehla, Ed Belfour 1:0
- 9:40 Daniel Briere · 2 min, hákovanie
2. tretina – 0:2
- 3:58 Ed Belfour · 2 min, hrubosť
- 5:41 James Patrick Miroslav Šatan, Aleš Kotalík 1:1
- 12:33 Mats Sundin · 2 min, držanie
- 14:46 Jyrki Lumme · 2 min, držanie
- 18:01 J-P Dumont Jochen Hecht 1:2
3. tretina – 1:0
- 1:07 Travis Green · 2 min, napadnutie pri mantineli
- 3:12 Jason Botterill · 2 min, držanie
- 7:30 Róbert Švehla SVK Mikael Renberg, Mats Sundin 2:2
- 12:21 Miroslav Šatan · 2 min, bránenie brankárovi
Predĺženie – 1:0
- 0:36 Bryan McCabe Mats Sundin, Glen Wesley 3:2
Štatistiky tímov
vs
19
Strely na bránku
27
1/4
Presilovky
1/5
43 %
Vhadzovania
57 %
9
Hity
9
8
Blokované strely
13
10
Trestné minúty
8
13
Straty puku
19
2
Zisky puku
3
Nad / Pod svoje pomery
Toronto
Nad svoje pomery
Róbert Švehla
1 G · 1 A · 3 strely · +1
+14,7
Mats Sundin
1 G · 2 A · 2 strely · +1
+13,7
Bryan McCabe
1 G · 2 strely · +1
+6,7
Pod svoje pomery
Buffalo
Nad svoje pomery
Pod svoje pomery
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13MatsM. Sundin | C | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 1 | 2 | 50 % | 0 | 1 | 0 | 0 | 52 % | 25 | 18:38 | |
| 67RóbertR. Švehla | O | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 1 | 1 | 2 | 0 | – | 24 | 24:16 | |
| 24BryanB. McCabe | O | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 2 | 1 | 0 | 0 | – | 26 | 22:22 | |
| 22GlenG. Wesley | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 1 | 0 | 1 | – | 25 | 22:04 | |
| 19MikaelM. Renberg | PÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 22 | 15:45 | |
 15TomášT. Kaberle | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 2 | 0 | – | 24 | 24:18 | |
 89AlexanderA. Mogilny | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 3 | 0 | – | 24 | 20:02 | |
| 21RobertR. Reichel | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 1 | 0 | 31 % | 20 | 17:46 | |
| 11OwenO. Nolan | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | 25 % | 20 | 16:45 | |
| 16DarcyD. Tucker | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 1 | 0 | – | 17 | 14:56 | |
 8AkiA. Berg | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 17 | 14:14 | |
| 27ShayneS. Corson | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 0 | 50 % | 17 | 14:12 | |
| 25JyrkiJ. Lumme | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 1 | 1 | – | 18 | 14:09 | |
| 14JonasJ. Hoglund | PÚ | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 17 | 13:04 | |
| 39TravisT. Green | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 1 | 0 | 50 % | 17 | 12:13 | |
 12TomT. Fitzgerald | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 13 | 10:00 | |
| 28TieT. Domi | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 10 | 9:09 | |
| 2WadeW. Belak | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 9 | 8:48 |
| Brankár | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20EdE. Belfour | V | 27 | 25 | 2 | ,926 | 60:36 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3JamesJ. Patrick | O | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 1 | 1 | 100 % | 0 | 2 | 1 | 0 | – | 30 | 25:17 | |
| 17J-PJ. Dumont | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 23 | 17:42 | |
| 81MiroslavM. Šatan | PÚ | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 25 | 23:35 | |
 71JochenJ. Hecht | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 % | 25 | 19:57 | |
| 12AlešA. Kotalík | PÚ | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 19 | 16:49 | |
| 44AlexeiA. Zhitnik | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 2 | 1 | 2 | 1 | – | 31 | 30:47 | |
| 51BrianB. Campbell | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 2 | 4 | 0 | – | 27 | 22:19 | |
| 4RhettR. Warrener | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 2 | 2 | 1 | – | 27 | 21:17 | |
| 48DanielD. Briere | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 % | 24 | 18:57 | |
| 18TimT. Connolly | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 2 | 1 | 93 % | 23 | 17:08 | |
| 37CurtisC. Brown | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 37 % | 20 | 15:14 | |
| 61MaximM. Afinogenov | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 18 | 15:02 | |
| 8RoryR. Fitzpatrick | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 18 | 14:53 | |
| 28JasonJ. Botterill | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 16 | 11:55 | |
| 16ChrisC. Taylor | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 57 % | 14 | 9:39 | |
| 26EricE. Boulton | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 11 | 8:01 | |
| 33DougD. Janik | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 6 | 5:48 | |
| 23SeanS. McMorrow | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 1:27 |
| Brankár | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35MikaM. Noronen | P | 19 | 16 | 3 | ,842 | 60:35 |
Porovnanie v sezóne
vs
98
Body v tabuľke
72
2,88
Góly na zápas
2,32
2,54
Inkasované na zápas
2,67
17,6 %
Presilovky
14,4 %
86,9 %
Oslabenia
85,4 %
26,3
Strely na zápas
28,6
Forma
Vývoj formy – posledných 5 zápasov
Toronto +1
Buffalo −5
Vzájomné zápasy
Bodujúci hráči
Kanadské body za posledných 5 zápasov
Hráči vo forme
Súpisky
Štatistiky zo sezóny 2002/03
Zranení a otázni 8
Nick Blankenburg
zranený
obranca · Na listine zranených · horná časť tela · predpokladaný návrat 12. 11.
Kirill Marčenko
zranený
pravé krídlo · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 17. 11.
Marshall Rifai
zranený
obranca · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 8. 11.
John Tavares
zranený
center · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 27. 11.
William Villeneuve
zranený
obranca · Na listine zranených · koleno · predpokladaný návrat 5. 12.
Max Domi
zranený
center · Na listine dlhodobo zranených · chrbát · predpokladaný návrat 30. 1. 27
Elvis Merzlikins
zranený
brankár · Na listine dlhodobo zranených · rameno · predpokladaný návrat 30. 3. 27
Miles Wood
zranený
ľavé krídlo · Na listine dlhodobo zranených · bližšie neurčené zranenie · predpokladaný návrat 7. 11.
Útočníci 16
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15 ColtonC. Sissons |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
18MilesM. Wood |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 ZackZ. Macewen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
20 NickN. Paul |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
24 BrandonB. Duhaime |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 BoB. Groulx |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 AustonA. Matthews |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
53 EastonE. Cowan |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 VinniV. Lettieri |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
73 TheodorsT. Blugers |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
81 DakotaD. Joshua |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
86KirillK. Marčenko |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
88 WilliamW. Nylander |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
91JohnJ. Tavares |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
92 GavinG. McKenna |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
96 JackJ. Roslovic |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obrancovia 10
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
3NickN. Blankenburg |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
8 ChristopherC. Tanev |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 JakeJ. McCabe |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
28 TroyT. Stecher |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
36 DakotaD. Mermis |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 DarrenD. Raddysh |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
44 MorganM. Rielly |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
82 ColeC. McWard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
83MarshallM. Rifai |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
95 OliverO. Ekman-Larsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankári 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41 AnthonyA. Stolarz |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 SergejS. Bobrovskij |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Zranení a otázni 7
Zach Benson
otázny štart
ľavé krídlo · Zranený, štart je otázny · bližšie neurčené zranenie · predpokladaný návrat 4. 11.
Konsta Helenius
zranený
center · Zranený, mimo hry · horná časť tela · predpokladaný návrat 17. 11.
Justin Danforth
zranený
pravé krídlo · Na listine zranených · horná časť tela · predpokladaný návrat 8. 11.
Matt Grzelcyk
zranený
obranca · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 8. 11.
Alex Lyon
zranený
brankár · Na listine zranených · horná časť tela · predpokladaný návrat 22. 11.
Jack Rathbone
zranený
obranca · Na listine zranených · bližšie neurčené zranenie · predpokladaný návrat 8. 11.
Conor Timmins
zranený
obranca · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 6. 11.
Útočníci 15
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
6ZachZ. Benson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 JoshJ. Norris |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
10 SamS. Carrick |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
15JustinJ. Danforth |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 JasonJ. Zucker |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 PeytonP. Krebs |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
20 JiříJ. Kulich |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 JackJ. Quinn |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 BeckB. Malenstyn |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
48 TysonT. Kozak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 RyanR. McLeod |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 TageT. Thompson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
86 NoahN. Ostlund |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
91 JoshJ. Doan |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
94KonstaK. Helenius |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obrancovia 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 OlenO. Zellweger |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
21ConorC. Timmins |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
23 MattiasM. Samuelsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
24MattM. Grzelcyk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 OwenO. Power |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
26 RasmusR. Dahlin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
46 LouisL. Crevier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
73 ZachZ. Metsa |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankári 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 Ukko-PekkaU. Luukkonen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
34AlexA. Lyon |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
92 ColtenC. Ellis |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabuľky
Poradie v základnej časti 2002/03 Všetky tabuľky →
NE
XVE
Celková tabuľka NHL
Live priebeh
- Predĺženie
- 0:36 Gól! Bryan McCabe Asistencie: Mats Sundin, Glen Wesley · strela golfovým úderom. 3:2
- 3. tretina
- 19:24 Róbert Švehla zápästím, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 19:12 Róbert Švehla golfovým úderom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 16:37 Mikael Renberg bekhendom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 15:32 Jonas Hoglund švihom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 15:15 Shayne Corson golfovým úderom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 13:21 Alexei Zhitnik golfovým úderom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 12:21 Miroslav Šatan (BUF) ide na trestnú lavicu – 2 min, bránenie brankárovi. Vylúčenie SVK
- 8:17 J-P Dumont zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 7:30 Gól! Róbert Švehla SVK Asistencie: Mikael Renberg, Mats Sundin · strela švihom. 2:2
- 6:38 Darcy Tucker zápästím, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 6:23 Eric Boulton zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 5:56 Maxim Afinogenov zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 4:07 Miroslav Šatan švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 3:12 Jason Botterill (BUF) posiela svoj tím do oslabenia – 2 min, držanie. Vylúčenie
- 1:38 Aleš Kotalík švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 1:07 Travis Green (TOR) oslabuje mužstvo – 2 min, napadnutie pri mantineli. Vylúčenie
- 2. tretina
- 19:13 Tom Fitzgerald golfovým úderom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 18:56 Tim Connolly golfovým úderom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 18:01 Gól! J-P Dumont Asistencie: Jochen Hecht · strela švihom. 1:2
- 15:10 Maxim Afinogenov golfovým úderom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 14:46 Jyrki Lumme (TOR) si sadá na trestnú lavicu – 2 min, držanie. Vylúčenie
- 14:38 Alexei Zhitnik golfovým úderom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 14:33 Alexei Zhitnik bekhendom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 14:13 Jochen Hecht zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 13:34 Bryan McCabe golfovým úderom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 12:33 Mats Sundin (TOR) si sadá na trestnú lavicu – 2 min, držanie. Vylúčenie
- 10:15 Tom Fitzgerald bekhendom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 7:42 Jonas Hoglund zápästím, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 6:44 Rory Fitzpatrick zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 5:41 Gól! James Patrick Asistencie: Miroslav Šatan, Aleš Kotalík · strela golfovým úderom. 1:1
- 4:36 Brian Campbell zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 4:36 Daniel Briere švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 3:58 Ed Belfour (TOR) dostáva trest – 2 min, hrubosť. Vylúčenie
- 3:58 Eric Boulton golfovým úderom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 3:44 Travis Green zápästím, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 1:59 Tim Connolly švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 1:52 Tim Connolly bekhendom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 1:10 J-P Dumont švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 1. tretina
- 19:47 Alexander Mogilny zápästím, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 19:15 Daniel Briere zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 19:04 Rhett Warrener zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 18:55 Daniel Briere švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 18:49 Daniel Briere švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 14:24 Jochen Hecht zápästím, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 12:38 Aki Berg golfovým úderom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 12:12 Miroslav Šatan bekhendom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 10:59 Mikael Renberg švihom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 9:40 Daniel Briere (BUF) musí na trestnú lavicu – 2 min, hákovanie. Vylúčenie
- 6:29 Aleš Kotalík švihom, zákrok: Ed Belfour. Strela na bránku
- 4:17 Gól! Mats Sundin Asistencie: Róbert Švehla, Ed Belfour · strela zápästím. 1:0
- 4:15 Mats Sundin bekhendom, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku
- 3:44 James Patrick (BUF) dostáva trest – 2 min, držanie. Vylúčenie
- 1:18 Owen Nolan (TOR) dostáva trest – 2 min, držanie. Vylúčenie
- 1:06 Owen Nolan zápästím, zákrok: Mika Noronen. Strela na bránku