New Jersey Devils – Pittsburgh Penguins 1:4, 15. 2. 2003
NHL · Základná časť
Ne 16. 2. 2003 · 01:30 · Continental Airlines Arena
| Tím | 1 | 2 | 3 | Spolu |
|---|---|---|---|---|
| NJD | 0 | 1 | 0 | 1 |
| PIT | 4 | 0 | 0 | 4 |
Priebeh zápasu
1. tretina – 0:4
- 6:02 Ville Nieminen bez asistencie 0:1
- 9:11 Tomáš Surový SVK Randy Robitaille, Ian Moran 0:2
- 9:13 Jim McKenzie · 5 min, bitka
- 9:13 Steve McKenna · 5 min, bitka
- 10:41 Mikael Samuelsson Rico Fata, Mario Lemieux 0:3
- 15:32 Jeff Friesen · 2 min, hrubosť
- 15:32 Jeff Friesen · 2 min, hrubosť
- 15:32 Mikael Samuelsson · 2 min, hrubosť
- 16:09 Jay Pandolfo · 2 min, vysoká hokejka
- 17:04 Mario Lemieux Dick Tarnstrom, Joel Bouchard 0:4
- 18:33 Jamie Langenbrunner · 2 min, vysoká hokejka
- 18:33 Jamie Langenbrunner · 2 min, vysoká hokejka
2. tretina – 1:0
- 0:58 Dick Tarnstrom · 2 min, sekanie
- 7:52 Shawn Heins · 2 min, držanie
- 11:18 Tomáš Surový · 2 min, bránenie v hre
- 13:24 Kent Manderville · 2 min, sekanie
- 14:08 Brian Rafalski Jeff Friesen, Joe Nieuwendyk 1:4
- 15:58 Sebastien Caron · 2 min, zdržiavanie hry
3. tretina – 0:0
- 7:50 Jeff Friesen · 2 min, vysoká hokejka
Štatistiky tímov
vs
40
Strely na bránku
17
1/5
Presilovky
1/5
61 %
Vhadzovania
39 %
7
Hity
4
4
Blokované strely
22
17
Trestné minúty
17
4
Straty puku
4
7
Zisky puku
7
Nad / Pod svoje pomery
New Jersey
Pod svoje pomery
Pittsburgh
Nad svoje pomery
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 28BrianB. Rafalski | O | 1 | 0 | 1 | −1 | 0 | 1 | 3 | 33 % | 0 | 0 | 0 | 2 | – | 23 | 20:28 | |
 25JoeJ. Nieuwendyk | C | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 6 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | 72 % | 23 | 19:12 | |
| 12JeffJ. Friesen | ĽÚ | 0 | 1 | 1 | −1 | 6 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 23 | 17:27 | |
| 4ScottS. Stevens | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 1 | – | 23 | 23:41 | |
| 27ScottS. Niedermayer | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 2 | 0 | 0 | – | 25 | 23:07 | |
| 11JohnJ. Madden | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 67 % | 23 | 20:06 | |
| 15JamieJ. Langenbrunner | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 25 | 19:48 | |
| 5ColinC. White | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 1 | – | 25 | 19:38 | |
| 3KenK. Daneyko | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 17:28 | |
| 20JayJ. Pandolfo | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | – | 20 | 16:54 | |
 17ChristianC. Berglund | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 20 | 16:36 | |
| 7RaymondR. Giroux | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 15:43 | |
 9JiříJ. Bicek | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 18 | 13:45 | |
| 16MikeM. Rupp | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 % | 17 | 11:44 | |
| 19JimJ. McKenzie | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 % | 3 | 1 | 0 | 0 | – | 14 | 10:40 | |
 26PatrikP. Eliáš | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 13 | 10:23 | |
| 23ScottS. Gomez | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | 57 % | 11 | 9:05 | |
| 14BrianB. Gionta | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 6 | 4:07 |
| Brankár | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35CoreyC. Schwab | – | 6 | 6 | 0 | 1,000 | 40:00 | |
| 30MartinM. Brodeur | P | 11 | 7 | 4 | ,636 | 20:00 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66MarioM. Lemieux | C | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 33 % | 0 | 1 | 1 | 0 | 40 % | 22 | 25:32 | |
| 37MikaelM. Samuelsson | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 5 | 20 % | 1 | 2 | 2 | 1 | – | 22 | 21:14 | |
 10VilleV. Nieminen | ĽÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 100 % | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 16 | 10:53 | |
| 43TomášT. Surový | ĽÚ | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 1 | – | 17 | 9:49 | |
| 32DickD. Tarnstrom | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 3 | 0 | 0 | – | 23 | 23:51 | |
| 39JoelJ. Bouchard | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 2 | 1 | 0 | – | 23 | 23:15 | |
| 19RicoR. Fata | ĽÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 2 | – | 22 | 22:20 | |
| 22RandyR. Robitaille | C | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 2 | 0 | 1 | 27 % | 18 | 12:42 | |
| 24IanI. Moran | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 14 | 9:28 | |
| 28MichalM. Rozsíval | O | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 24 | 20:20 | |
| 25MarcM. Bergevin | O | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 23 | 19:55 | |
| 57ShawnS. Heins | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 17:19 | |
| 15WayneW. Primeau | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 44 % | 21 | 15:41 | |
| 8HansH. Jonsson | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 21 | 13:58 | |
| 18SheanS. Donovan | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 21 | 13:11 | |
| 26KentK. Manderville | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 33 % | 21 | 13:04 | |
| 23SteveS. McKenna | ĽÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 12 | 9:47 | |
| 47MichalM. Sivek | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 1 | 60 % | 8 | 4:56 |
| Brankár | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31SebastienS. Caron | V | 40 | 39 | 1 | ,975 | 60:00 |
Porovnanie v sezóne
vs
108
Body v tabuľke
65
2,63
Góly na zápas
2,30
2,02
Inkasované na zápas
3,11
11,9 %
Presilovky
18,3 %
87,9 %
Oslabenia
83,5 %
31,7
Strely na zápas
25,4
Forma
Vývoj formy – posledných 5 zápasov
New Jersey +2
Pittsburgh −6
Vzájomné zápasy
Bodujúci hráči
Kanadské body za posledných 5 zápasov
Hráči vo forme
Súpisky
Štatistiky zo sezóny 2002/03
Zranení a otázni 3
Anthony Mantha
otázny štart
pravé krídlo · Zranený, štart je otázny · bližšie neurčené zranenie · predpokladaný návrat 3. 11.
Evan Rodrigues
otázny štart
center · Zranený, štart je otázny · choroba · predpokladaný návrat 3. 11.
Seamus Casey
zranený
obranca · Na listine zranených · koleno · predpokladaný návrat 21. 11.
Útočníci 13
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 StefanS. Noesen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
12 CodyC. Glass |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 13 NicoN. Hischier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
16 ConnorC. Brown |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
17EvanE. Rodrigues |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
28 TimoT. Meier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
39AnthonyA. Mantha |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
63 JesperJ. Bratt |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
70 JesperJ. Boqvist |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
77 LukeL. Evangelista |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 81 ArsenyA. Gritsyuk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
86 JackJ. Hughes |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
93 AmadeusA. Lombardi |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obrancovia 7
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 BrendenB. Dillon |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
7 DougieD. Hamilton |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
8 JohnathanJ. Kovacevic |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 BrettB. Pesce |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 LukeL. Hughes |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
47 DeclanD. Chisholm |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 JonasJ. Siegenthaler |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankári 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
34 JakeJ. Allen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
37 ConnorC. Hellebuyck |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Zranení a otázni 6
Kaedan Korczak
otázny štart
obranca · Zranený, štart je otázny · spodná časť tela · predpokladaný návrat 3. 11.
Jevgenij Malkin
otázny štart
center · Zranený, štart je otázny · spodná časť tela · predpokladaný návrat 3. 11.
Ryan Graves
zranený
obranca · Na listine zranených · koleno · predpokladaný návrat 28. 11.
Bryan Rust
zranený
pravé krídlo · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 5. 12.
Elmer Soderblom
zranený
ľavé krídlo · Na listine zranených · horná časť tela · predpokladaný návrat 14. 11.
Trevor van Riemsdyk
zranený
obranca · Na listine zranených · spodná časť tela · predpokladaný návrat 5. 11.
Útočníci 15
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 NickN. Robertson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
16 JustinJ. Brazeau |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
17BryanB. Rust |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
18 TommyT. Novak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 ConnorC. Dewar |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 HendrixH. Lapierre |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
25ElmerE. Soderblom |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
41 VilleV. Koivunen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
46 BlakeB. Lizotte |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
59 EgorE. Činachov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
62 AndrejA. Kuzmenko |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
67 RickardR. Rakell |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
71JevgenijJ. Malkin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
81 BenB. Kindel |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
87 SidneyS. Crosby |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obrancovia 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
6KaedanK. Korczak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 7 IlyaI. Solovyov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
24 SpencerS. Stastney |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
49 SamuelS. Girard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
57TrevorT. van Riemsdyk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
58 KrisK. Letang |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
65 ErikE. Karlsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 DeclanD. Carlile |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankári 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 SergeiS. Murashov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 37 ArtursA. Šilovs |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabuľky
Poradie v základnej časti 2002/03 Všetky tabuľky →
ATL
XVE
Celková tabuľka NHL
Live priebeh
- 3. tretina
- 18:41 Jiří Bicek zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 18:24 Rico Fata golfovým úderom, zákrok: Corey Schwab. Strela na bránku
- 17:38 Steve McKenna švihom, zákrok: Corey Schwab. Strela na bránku
- 16:57 Jamie Langenbrunner bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 16:03 Raymond Giroux zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 15:35 Mike Rupp švihom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 15:26 Jim McKenzie bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 11:49 Christian Berglund zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 7:50 Jeff Friesen (NJD) musí na trestnú lavicu – 2 min, vysoká hokejka. Vylúčenie
- 5:23 Joe Nieuwendyk bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 5:21 Jeff Friesen zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 2:59 Jay Pandolfo golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 2:50 Mario Lemieux zápästím, zákrok: Corey Schwab. Strela na bránku
- 1:10 Jeff Friesen bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 0:49 Scott Stevens golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 0:39 Mikael Samuelsson zápästím, zákrok: Corey Schwab. Strela na bránku
- 2. tretina
- 18:41 Mario Lemieux zápästím, zákrok: Corey Schwab. Strela na bránku
- 18:32 John Madden zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 17:59 Raymond Giroux bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 17:21 Scott Gomez bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 15:58 Sebastien Caron (PIT) si sadá na trestnú lavicu – 2 min, zdržiavanie hry. Vylúčenie
- 14:08 Gól! Brian Rafalski Asistencie: Jeff Friesen, Joe Nieuwendyk · strela švihom. 1:4
- 13:49 Joe Nieuwendyk bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 13:24 Kent Manderville (PIT) ide na trestnú lavicu – 2 min, sekanie. Vylúčenie
- 11:18 Tomáš Surový (PIT) dostáva trest – 2 min, bránenie v hre. Vylúčenie SVK
- 9:55 Jiří Bicek golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 9:50 Brian Rafalski golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 9:42 Joe Nieuwendyk zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 9:26 Colin White zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 8:27 Scott Gomez bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 8:00 Scott Niedermayer golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 7:52 Shawn Heins (PIT) ide na trestnú lavicu – 2 min, držanie. Vylúčenie
- 7:24 Ken Daneyko švihom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 5:31 Kent Manderville zápästím, zákrok: Corey Schwab. Strela na bránku
- 5:15 Scott Niedermayer zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 5:09 Colin White golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 5:05 Jiří Bicek golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 4:55 Ken Daneyko zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 4:49 Raymond Giroux švihom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 3:42 Brian Rafalski zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 3:05 John Madden zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 2:16 Joe Nieuwendyk golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 0:58 Dick Tarnstrom (PIT) musí na trestnú lavicu – 2 min, sekanie. Vylúčenie
- 0:56 Patrik Eliáš golfovým úderom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 1. tretina
- 19:31 Joe Nieuwendyk zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 18:33 Jamie Langenbrunner (NJD) posiela svoj tím do oslabenia – 2 min, vysoká hokejka. Vylúčenie
- 18:33 Jamie Langenbrunner (NJD) musí na trestnú lavicu – 2 min, vysoká hokejka. Vylúčenie
- 17:04 Gól! Mario Lemieux Asistencie: Dick Tarnstrom, Joel Bouchard · strela švihom. 0:4
- 17:03 Dick Tarnstrom zápästím, zákrok: Martin Brodeur. Strela na bránku
- 16:09 Jay Pandolfo (NJD) oslabuje mužstvo – 2 min, vysoká hokejka. Vylúčenie
- 15:32 Mikael Samuelsson (PIT) dostáva trest – 2 min, hrubosť. Vylúčenie
- 15:32 Jeff Friesen (NJD) oslabuje mužstvo – 2 min, hrubosť. Vylúčenie
- 15:32 Jeff Friesen (NJD) ide na trestnú lavicu – 2 min, hrubosť. Vylúčenie
- 13:56 Mikael Samuelsson golfovým úderom, zákrok: Martin Brodeur. Strela na bránku
- 13:53 Rico Fata golfovým úderom, zákrok: Martin Brodeur. Strela na bránku
- 13:22 Christian Berglund zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 13:01 John Madden zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 11:24 Patrik Eliáš zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 10:41 Gól! Mikael Samuelsson Asistencie: Rico Fata, Mario Lemieux · strela golfovým úderom. 0:3
- 9:13 Steve McKenna (PIT) musí na trestnú lavicu – 5 min, bitka. Vylúčenie
- 9:13 Jim McKenzie (NJD) posiela svoj tím do oslabenia – 5 min, bitka. Vylúčenie
- 9:11 Gól! Tomáš Surový SVK Asistencie: Randy Robitaille, Ian Moran · strela zápästím. 0:2
- 8:59 Tomáš Surový zápästím, zákrok: Martin Brodeur. Strela na bránku
- 8:35 Joe Nieuwendyk tečou, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 8:13 John Madden švihom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 6:02 Gól! Ville Nieminen Bez asistencie · strela golfovým úderom. 0:1
- 4:44 Rico Fata zápästím, zákrok: Martin Brodeur. Strela na bránku
- 4:32 Mikael Samuelsson zápästím, zákrok: Martin Brodeur. Strela na bránku
- 2:41 Mikael Samuelsson zápästím, zákrok: Martin Brodeur. Strela na bránku
- 1:26 Jamie Langenbrunner zápästím, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku
- 0:20 Christian Berglund bekhendom, zákrok: Sebastien Caron. Strela na bránku